元旦・正月・旧正月・春節

CANVAで碑文みたいに書いてみた

さすがにパソコンで書いたんですけど、お客様へのご挨拶用に碑文みたいに字を並べたカードをつくりました。お客様が春節休みに入られるようだったので、夕方にあわてて絞り出しました。CANVA は、ウェブやスマホアプリで使えるツールで、こういうカードとかアイコンとかを簡単にデザインできます。無料利用の範囲でかなりのことができます。スマホでもなんとか操作できますが、パソコンで操作したほうが時間短縮できるように感じます。

B02b24fd82d146319f430275bf48a1db

 

 

繁体字版です(ひと文字、簡体字残っててスミマセン)。最初に簡体字版を書きまして、簡体字フォントを繁体字フォントに変えてみると、味気ない(失礼m(__)m)活字になってるのが繁体字になおすべき文字とわかります。そこをコツコツ手打ちで入れ替えてできあがりました。

F66b480981c4451dae063c7c80973d4d

簡体字版はこんな感じです。

本文、石碑みたいに見えてるかな?

CANVA で、カードのテンプレートを選びます。検索で春節とか入れると選びやすいです。次にテンプレート内のめぼしいボックスのフォントを中国語の字に変更、縦書きに変えたり、をエクセルの書式をさわる感覚で操作できました。

 

 

==================

久经风浪有作为
感觉成就里程碑
相信成功从心里
炉火映得通红美

名牌发展到大湖
定位高峰排幸福
启开未来好合作
捷报千里跑老虎

===================

本文は、太陽暦の年越しで使った文章からも少々流用しました。

大意は:
 困難な中を進んできて
 めどがついてきて、
 ゴールできそうやと思てます
 たどりついたら灯りが紅くてきれいやろなあ
 名声は遠くまで広がって
 至ったレベルは高うて幸せが並ぶようやわ
 未来を切り拓けるよう力を合わせて
 知らせを早駆けで とどけタイガーなー
というような感じです。

太陰暦でも、まもなくお正月。よい年にしたいですね。

| | | コメント (0)

新年の漢字ひと文字

個人的な今年のいち文字(ひと文字)を考えました。

架けるの 「架」です。

橋を架ける、橋渡しする、
前にも後ろにも、
人と人の間にも、との思い。。。

画像を拡大表示


寅年、還暦、未来に向かっての橋を
架けていきます(`・ω・´)

あ、仕事では、
橋渡し技術関連にも尽力したいなと思います。

みなさま、本年もよろしくお願いします😊

画像を拡大表示



某空港を前景に、昇ってくる朝の光です。

画像を拡大表示

| | | コメント (2)

ことしも残り少なくなりました

Kimg0700

ことしも残りすこし📖 となりました。

早めですが年末ご挨拶です。

(漢字組合せはアヤシイです、スミマセン)

=== === ===

回味这年有作为

感觉成就里程碑

我们要说大声地

相信成功从心里

等待新年 希望健康身体!

和平 温暖 万事如意!

Have a happy new year!

 ※昨日某社のお客様に

  贈った言葉

  流用しました😉

 

===アヤシイ漢文 大意です===

ことしの結果をふりかえると

今後につながる成果あったかも

ここであらためて言いたいです

「かならず成功 信じてる」

新年待ちつつ、

健康 安穏 すべてうまく

いきますように、と念じます

 

みなさま、よいおとしを

お迎えくださいませ🙇

 

  #駄句をおひとつ

 

 

| | | コメント (0)

2021年 春節に寄せて。。。

想起一年景


通過險峻嶺

掃難變到福

光亮一條靜



 過年安寧
  迎春幸運

~そうき、いちねんの けい
  けんしゅんのれいを
   とおりすごす
 なんをはき へんじて
  ふくにいたる
 こうりょういちじょう
  せい。。。

  としこしあんねい
 げいしゅんこううん~

(大意:
 一年の様子を
  思い起こしてみると
 険しい尾根を
  通るようだった
 困難を掃き清め
  幸福へと変える
 一筋の光が静かに
  射してきた

  落ち着いて年を越し
  しあわせに
  春をむかえますように)


Kimg0345

| | | コメント (2)

12年前 丑年の1月。。。2009年

 

前の丑年、

中国 吉林で

正月を迎えていました

 ※正確には旅行先の

  紹興にて。。。

Daiuryou_2

 

吉林を離れて、11年半くらい経ちました

| | | コメント (0)

正月過ごし方

Photo_20210104173601

 

昨今状況から控えめに過ごしています

 

運動不足も少しは解消すべく、

短い時間での散歩がてらの参拝、

Photo_20210104173602

 

ジムで60分自転車こぎ、などです

 

 

ジムでは300キロカロリー程度消費、

エアロバイクの距離は20キロ弱でした

ジムではマスク着用しての運動でした

Photo_20210105181701

スポーツ用のマスクを試してみたところ、動きやすくて呼吸がしやすい気がしました

 

 

Photo_20210104173701

 

_

 

 

| | | コメント (0)

新年ご挨拶 🎍  🪁🪁🪁

Gratefully saying the words, “a HAPPY new year!” and wishing your health and success...

 

Selamat tahun baru. Semoga sehat dan sukses...

 

《毎年使い回しの言葉でスミマセン》

  顺风顺利好一路

  恭喜恭喜好新年

  回来到家好幸福

  一家快乐好团圆

  希望这新年 大家万事如意

     工作顺利 身体健康 🐮

(大意:

  この道を順調にすすんでいけるよう

  新年をよろこび いわいます

 

  ふるさとにかえりつけることのしあわせ

  そろって なごめる日を思いつつ

 

  新年、皆様全てがうまくいくように、

  仕事がすすみますよう、

  健康で過ごされますよう、

  いのります)

1_20200506095601

  ※写真は記事と関係なく

   某所のお庭、

   ジョギングコース🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♂️

 

本年もよろしくお願いします

 

  ※ note もやってます(記事重複あります、ご容赦ください)

   https://note.com/knasada

| | | コメント (2)

✈️クアラルンプール関連の思い出まとめ。。。

クアラルンプール関連の思い出を

カテゴリーでまとめました

 

当時のブログの仕様で、写真がひっくり返しなのが

残っててスミマセン

 

 

74370017 3_20200418161601

 

 

コツコツ修復中であります

続きを読む "✈️クアラルンプール関連の思い出まとめ。。。"

| | | コメント (0)

12年前 前回の ねずみどし 🐭 正月は。。。

前回の🐭ねずみどし、

2008年。。。

Image-1

 

knasada は、

中国の会社に勤務で、

吉林省吉林市で

新年を迎えていたようです

 

詳細ほぼ忘れてます。。。

 

 

 

ちなみに

2008年1月の日記はこちら。。

続きを読む "12年前 前回の ねずみどし 🐭 正月は。。。"

| | | コメント (2)

2020年の幕開け。。。本年も何卒。。。🎍

新年(子のとし)のご挨拶を申し上げます

 

Effectplus_20191231_225021

 

続きを読む "2020年の幕開け。。。本年も何卒。。。🎍"

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧