インドネシア

ジャワ更紗

更紗(さらさ)、日本でも各地の産物があるようですが、インドネシアのジャワ更紗 バティックは、世界無形文化遺産にもなっているそうです。

更紗とは、インド由来の染織製品を指すようです。おおざっぱな理解では、ろうけつ染めなのだと思います。

 

インドネシアの一般的な正装はバティックで、仕事に使うので、かなりの枚数を持っていました。布は絹か木綿で、屋外など暑い場所で着る時には、木綿の織り模様をさらに染めた素材が涼しくて助かります。所持枚数は、絹95%、木綿5%程度でした。

インドネシアでバティックの有名な産地は、中部ジャワです。

中部ジャワを旅した際に(2012年)、工房を見学させていただきました。

 

ろうけつ染めなので、プリント工法(?)だと、まずは版画のような方法で版木に蝋をつけて布に押し付けます。手描き工法(?)だと、筆状の道具で蝋で布に模様を描きます。蝋がついた布を乾かしてから、染料桶や染料プールにつけて色々付けし、色が乾いて定着してから、布を温めて(煮出す?)、蝋を溶かして落としたら、染め工程が一つ終わります。色んな版木を順にあてたり、手で模様を描き分けしたり、で色を組み合わせていくのだと思います。色塗りを手描きしている場面は見たことないのですが、もしかするとそういう工程もあるのかもしれません。

 

ジャワ更紗は江戸時代にはすでに日本に輸入されてきていたようです(オランダ東インド会社?)。

更紗の文字が、書物に記載されていたのかを軽く探してみましたが、見当たりませんでした(歌舞伎の台本にも載っていたと思うのですが、どのあたりだったかたどりつけず。。。)。

  ※歌舞伎 ト書きに一ヶ所発見しました
   鶴屋南北「東海道四谷怪談」
    二幕目 伊藤喜兵衛が宅
        座敷の体
        ~~ よき所
           更紗体ののれん
  (室内正面真ん中ののれん、と思います)

 

インドネシア 2011年頃だったと思いますが金曜はバティック着る日(バティックフライデー)となったことがありまして(今は違うかも)、金曜にはバティックを着て仕事してたのを思い出しました。

| | | コメント (0)

備忘 スマトラ島 トバ湖の水辺、船いろいろ

2010年訪れた、インドネシア スマトラ島のトバ湖

Rimg0747 Rimg0746 Rimg0745

Rimg0711

船で、湖上の島にも行きました

Rimg0712

Rimg0713

 

島に渡る船、湖内を渡すフェリー、など

大きな湖周辺の生活、経済の様子を

興味深く拝見しました

Rimg0714 Rimg0715 Rimg0716 Rimg0717 Rimg0728 Rimg0729 Rimg0734

 

続きを読む "備忘 スマトラ島 トバ湖の水辺、船いろいろ"

| | | コメント (0)

備忘 メダン郊外 水辺の風景

2010年に訪れたメダン、東側の海沿い、港付近の風景です

Rimg0569

木造船も浮かんでます

Rimg0564

インドネシアでは

木製の新造船も作っているようで

ジャカルタ北部の港でも、

木造の貨物船の積卸風景をよく見かけました

 

 

Rimg0568

 

Rimg0567

Rimg0563Rimg0562

| | | コメント (0)

10年前 2010年 8月 🌴

10年前の8月、ジャカルタ在住

断食期間中でしたが、個人旅行でバタムに

出かけて過ごしたりしてたようです

 

Img00078201008151806

| | | コメント (0)

某年某日 ジョグジャカルタ 有名な通りの混雑店

Img00297201010230958_1 Img00298201010230958 Img00299201010230959 Img00301201010230959 たしか、有名な布のほかにおみやげになるものも

売ってる店だったかと。

 

店内の調度や、

店前の様子が

おしゃれ、でした

 

 

| | | コメント (0)

10年前の7月 思い出の ジャカルタ縁日祭 🎪

10年前の7月、

ジャカルタ縁日祭 記念すべき第一回開催でした

 

大寅会で、射的と綿菓子を出店、

ナツカシイです

 

 

   写真は、その九年後の縁日祭の様子です

 

 

Img_20190622_180723_803_20200629214901

 

 

| | | コメント (0)

一葉一話 インド洋 🌅

インド洋に沈む夕陽

 

壮大な紅色、迫る影。。。

 

 

Rimg2337

| | | コメント (0)

一葉一話 スマトラ島のサイドカー 🏍️

Photo_20200606091701

 

2010年頃に訪れたスマトラ島の

山間部の街、

サイドカーが交通の便として

使われてました

 

二輪部分は

古い外国製がベースのようで

その後、補修が繰り返されて

なかなか良い味の外形と

なっていました

| | | コメント (0)

10年前の6月   🌴

10年前の6月、

 

早めの帰宅、自炊、ワールドカップTV、

の生活でした

Photo_20200601074501

TV番組のテーマ曲は、

シャキーラのがよく聞こえてたような。。。

| | | コメント (0)

Photos of bridges or sea/river/lake-side 橋、水辺。。。🌉

I've been putting photos of bridges or sea/river/lake-side in my weblog...it would take more days or months...

Hoping you see them...

 

 

橋や水辺の風景、

 

 

まとめ作業中です

 

 

上海 某通り。。。

Somewhere in Shanghai

1_20200503153103

 

 

大阪 某橋。。。

A stone-made bridge in Osaka

2_20200503153102

 

中国 江西省 某所。。。

Water-side view in Jiangxi prov.

1_20200503153104

 

上海

Riverside view in Shanghai

_1_20200503153101

 

 

大阪 某橋

A bridge in Osaka

1_20200503153101

 

大連 某湾

A small gulf in Dalian

Photo_20200503153101

 

 

那珂川沿い

Naka-river-side

2_20200503153101

 

 

九州 有名な某橋。。。

A famous bridge in Kyushu island1_20200503153102

 

大連 開発中だった某花園。。。

A developing garden in Dalian

Photo_20200503153102

 

大阪 某所

Waterside view in Osaka

1_20200503153003

 

 

水辺の廃線  

Former rail for train, along a riverside

1_20200503153002

 

佐世保港

Sasebo port

Photo_20200505100601

 

京都 某所の水辺

A small river as a canal in Kyoto

1_20200503153001

 

大阪 某滝

A famous waterfall in Osaka

1_20200503152902

 

 

夜の水辺、大阪

Night view along a river in Osaka

1_20200503152901

 

大阪 某ハープ橋

A bridge over Ina river, between Hyogo and Osaka

Photo_20200503152901

 

 

 

スマトラ島 パレンバン

Ampera bridge, Palembang

Photo_20200503164901

 

 

香港 両岸

Both banks, Victoria Harbour

Photo_20200503164902

 

地に杭州あり、西湖

Lake Xihu, Hangzhou as the place like heaven

 

   天有天堂 地有蘇杭

     中国で おでんを関東煮と呼びます

     関西での呼び名と同じ

Photo_20200503164903

Photo_20200506084701 Photo_20200506084702

1_20200506084701

 

 

ジャカルタ 某跳ね橋

A drawbridge, Jakarta

Photo_20200503165801

 

マラテからの海岸

Seaside view along Malate

Photo_20200504061001

 

 

シンガポールの水辺

Waterfront view, riverside view, Singapore

Photo_20200504061101

Photo_20200504061102

Photo_20200504061103

 

旅順 湾内

Lvzhun port

Photo_20200504061201

 

旅順 街並み

A port side street in Lvshun

Photo_20200504061301

 

奥琵琶湖

Northern area of Lake Biwa

Photo_20200504061302

 

台湾 十分付近 吊り橋

Shifen, Taiwan

2_20200504061401 

1_20200504061401

3_20200504061401

 

南港の島の中

Osaka southern port area

Photo_20200504061502

 

某 城下町、平地側の堀

A moat around a former fort in Hyogo

Photo_20200504061501

 

 

京都 堀

A moat of a famous fort/castle in Kyoto

Photo_20200504062601

 

 

シンガポール 海辺

Portside view, Singapore

Photo_20200504061701

Photo_20200504061801

Photo_20200504061802

 

 

ジャカルタ 水辺、橋

In JKT

Photo_20200504061901 Photo_20200504061902 Photo_20200504061903 Photo_20200504061904 Photo_20200504062001 Photo_20200504062002

 

 

長崎港

Nagasaki port

Photo_20200504062101

 

鹿児島

Kagoshima, Kyushu island

Photo_20200504062202

Photo_20200504062203

Photo_20200504062201

 

 

某海峡大橋

A famous strait bridge

Photo_20200504062301

 

 

某 海辺近くの橋

A famous bridge, Busan

Photo_20200504062401

 

 

 

 

続きを読む "Photos of bridges or sea/river/lake-side 橋、水辺。。。🌉"

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧