ヒローエン

会社の同僚が結婚

夜に催された披露宴に
行ってきました

開催場所が
某施設の
ボールルーム、
ということで
大人数参加、をカクゴ
してましたが

実際の規模は想像を
大きく上回ってました

今回、
インドネシアで
初めて
披露宴に参加したknasada、
わからないことばかりなので
事前に
職場の人に教えてもらいました

会場に行く時間：
　　ちょっと遅れめでよし

引き上げる時間：
　　新郎新婦に祝福を
　　述べたら
　　いつ帰ってもよし
　　最後までいてもよし

アルコール：
　　ない場合が普通のようです
　　今回はクリスチャンの人同士の
　　結婚なので
　　その辺詳しいことは不明

お祝い：
　　渡さなくてもいいが
　　今回は会社の人なので
　　それなりに・・・

　　knasadaはほぼ同等の職位の
　　人の例に従いました
　　封筒に、メッセージを記入した
　　名刺とともに入れ
　　受付付近の箱に入れれば
　　よい、とのこと

服装：
　　平服でもいいけど
　　フォーマル（スーツとかバティック）が
　　いいでしょう

今回のお式は？：
　　クリスチャンで
　　中国系（両家とも苗字がある）とのこと

以上、イスラム教徒で、直近結婚された
方から、教えてもらった情報でした

さて、実際出席した結果は、ほとんど
事前情報どおりでしたが

規模：千人以上いるんじゃないかな？
　　開始時間から２０分遅れくらいで
　　会場に入りましたが
　　ちょうど、控え室から会場に
　　人々が入りだしたころで
　　受付ごったがえしてました
　　会場内ではすでに
　　新郎新婦、ご両家親御さん
　　（親御さんがわり含む）が
　　壇上に立って、
　　紹介等進行中でした

受付とお祝い：
　　記帳しました
　　アルファベット名、所属かかわり、
　　署名

　　お祝いは受付の人に渡せば
　　箱に放り込んでくれます

　　周りの人は中国系の人が多いので
　　紅包（ホンバオ、赤い小さな祝儀袋）を
　　渡している人が多かったです

　　knasadaはグロドックの中華街の
　　路地まで紅包買いに行くのが
　　面倒だったので
　　無地封筒に
　　○喜喜　だけ手書きで書いて
　　名刺裏には
　　新郎新婦（中国語では新郎新娘でしたね）名、
　　Congratulation！
　　演技の良い言葉（百年好合、新婚志喜）、
　　knasada署名（漢字）
　　を書いときました

　　ちなみに、当地での
　　職場の近しい人への
　　knasadaからのご祝儀は
　　１万円を基本線と決めました
　　（中国の同レベル基準は
　　　３千-５千円、でしたが
　　　ご当地のバランスが
　　　あるので
　　　少々、相場設定が
　　　コトナッテおります）

服装：
　　みなさん、おしゃれしておられました
　　knasadaは中国式スーツか、
　　バティックがいいだろうと
　　用意してましたが
　　白シャツがピシッとしてなくて
　　中国ジャケットもおさまりよく
　　なさそうな襟もとだったので
　　無難に、立て襟バティックを
　　会場入り前に装着

祝福のしかた：
　　壇上の新郎新婦、
　　ご両家に
　　並んで握手して、
　　声をかけておわり

　　knasadaは祝福のインドネシア語を
　　予習し忘れたので
　　英語でおめでとう、
　　をご両家に、
　　新郎新婦（新婦がknasadaの
　　同僚、ふだんから美人ですが
　　この日は化粧たっぷりで
　　別人のよう・・・）には
　　シャレで、中国語と日本語で
　　おめでとう、と言いました
　　（若い世代で
　　　普通語わかる華人は
　　　とても少ないですが
　　　聞くだけはちょっと
　　　わかるという人は
　　　けっこういるようです）

食事：
　　ブッフェ式で伝統料理が
　　たくさん並んでましたが
　　夜はあまり食べないknasada、
　　それにアルコール抜きでは
　　おなかの調子がわるくなるので
　　焼き飯、炙り鳥、卵とポテトのロール、
　　辛いサラダ、ぱりぱりせんべいを
　　ごく少量いただきました
　　飲料は
　　水と、アイスティー

脱出時間：
　　会場内でせっかくなので
　　記録写真をいろいろ撮ってから
　　職場の人を何人かみつけて
　　話して
　　滞在約１時間でシツレイしました

若い人が多い、我が職場、
来年も結婚式が続くそうですので
できる限り、出席したいと
思います