出鱈目シリーズ 2
出鱈目5ごんゼック
つくってみました
ある夜の自宅での
夕食、魚のアラ煮を
食べたときを振り返って・・・
我想起了一個晩上我吃了醤煮魚的時候・・・
湯 汁 変 魚 凍
tang zhi bian yu dong
(とうじゅう ぎょとうにへんず)
(アラ煮の煮汁は煮凝りになっていた)
吃 吃 容 器 空
chi chi rongqi kong
(きつきつ ようき あく)
(食べるほどに容器はカラッポ)
慢 慢 喝 多 酒
man man he duo jiu
(まんまんと さけおおくのむ)
(酒もだんだんすすんできて)
七 点 已 経 困
qi dian yi jing kun
(しちてん すでに こんをへる)
(七時過ぎには眠くなってしまった)
あ、脚韻しくじりました・・・、
デタラメだから許して!
| 固定リンク | 0
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- ジャンボフェリー りつりん2、新船あおい で小豆島(2023.10.09)
- 運動 ぼちぼちと(2023.08.06)
- ホームページの更新方法 備忘(2023.06.18)
- 目の手術の後処理 水泳ゴーグルのレンズ(2023.06.03)
- このブログ19周年 ありがとうございます(2023.03.11)
「中国」カテゴリの記事
- 祝 このブログ18周年 | オメデト(*ˊᵕˋ*)੭ .•*¨*•♪(2022.03.08)
- CANVAで碑文みたいに書いてみた(2022.01.28)
- 13年前の今日、2008年12月28日、地震の報道を読む(2021.12.28)
- 14年前の今日、2007年12月22日、ルーなしでカレーつくった頃(2021.12.22)
- 2006年12月17日 15年前の寝台列車(2021.12.17)
「吉林市」カテゴリの記事
- 祝 このブログ18周年 | オメデト(*ˊᵕˋ*)੭ .•*¨*•♪(2022.03.08)
- 13年前の今日、2008年12月28日、地震の報道を読む(2021.12.28)
- 14年前の今日、2007年12月22日、ルーなしでカレーつくった頃(2021.12.22)
- 前の丑年 2009年5月(2021.05.01)
- 丑年2009年4月のできごと(2021.04.04)
「駄句をおひとつ」カテゴリの記事
- ジャンボフェリー りつりん2、新船あおい で小豆島(2023.10.09)
- 山の端を 染めつつ昇る 鏡もち(2023.01.01)
- 祝 このブログ18周年 | オメデト(*ˊᵕˋ*)੭ .•*¨*•♪(2022.03.08)
- CANVAで碑文みたいに書いてみた(2022.01.28)
- ことしも残り少なくなりました(2021.12.24)
コメント