仁川駅周辺

仁川駅といっても
阪急仁川駅じゃぁありませんよ

今日は
トランジットで
韓国の仁川（インチョン）駅の
すぐそばのホテルに宿泊しています

今日のフライトをつないで
日本にたどり着きたかったのですが
ちょうどいい時間のフライトが
とれず、１日足踏みとなってしまいました
（今回は旅費節約しようと
　ソウルー関西間をマイレージ利用しているため
　某航空会社直営便に限られたのと、
　長春－ソウル便の
　出発が以前より１時間くらいずれており
　２日にまたがる移動になりました）

空港隣接のホテルで
泊まるのも面白くないし
かといって
ソウル市内に行っても
ガイドさんなしで一人では
わけがわからないし、
仁川駅前なら
中華街があるため
ちょっとは漢字表記が
あるだろうと
仁川駅そばに宿泊することに
したのでした・・・

韓国に来るのは
２回目ですが
韓国語はまったくわからない
knasada

はっきりいって
韓国はコウサン、です

コウサン１：
　空港から仁川駅への
　バス乗るとき

　まさに手探り状態

　事前に
　乗り場（2Aか9A）、
　路線（３０６）、
　料金（３５００ウォン）を
　調べていたので
　その場所に行き、
　そのバスの料金箱に
　エイヤッとお金を放り込み
　駅らしいところ（終点のはず）で
　降りて、
　中華街、ホテルに
　たどり着きましたが
　バスははっきり言って
　英語表示もほとんどなく
　本当にコウサンでした

コウサンその２：
　小銭づくり

　バスに乗るには
　小銭が必要ですが
　ちょっとした買い物をして
　小銭をつくらねばなりません

　これもなかなか難関

　ものの値段がわからないし
　お店の人が言っている金額も
　わかりません

　小銭がなければ
　おつりもなく
　（といってもしれた金額・・・）

　といった感じです

コウサンその３：
　ゴハンの注文

　店に入るのは
　入れますよ
　入ればいいんですから

　そして仁川周辺は
　ツーリスト用のメニューも
　ありますよ

　でも、細かなニュアンスは
　伝えられません

　今日のオソ昼は
　ウォルミドの
　刺身屋で
　刺身セット、
　フレッシュフィッシュだな、などと
　おばちゃんに話しかけながら
　店に入ったものの
　コミュニケーションが難しく
　英語も中国語もダメ、
　と思ったら日本語対照メニューが
　出てきて、
　じゃ、めばるの刺身、できるか？

　めばるは元気よいのが水槽にいました

　それで値段は、と説明してくれたのは
　メニューの６万ウォンのところ、
　４０００円・、えらい高いやないか、
　と思いましたが
　ここまで来て引き下がるのも
　もったいないし、
　じゃ、食べたろやんけ、
　その、４０００円の刺身、
　と身構えてオンドルの
　小上がりに座ってると

　まず出てきたのは
　おなじみの小皿？、いやいや、
　中皿がいっぱい並びます

　一つ一つ見ると、
　生牡蠣、ホタテ、ホヤ、なまこ、
　貝類いろいろ、焼肉セット（サンチュ、
　辛みそ、にんにく、唐辛子）、
　などなど

　なるほど
　４０００円は刺身セットなのね

　まずは勇気を持って
　生牡蠣から・・・

　消毒のため
　チャミスルを飲んで
　がんばりましたが
　小さいめばるも
　刺身にすると
　とても多く、
　食べきれずこれまたコウサン

　残った刺身は
　できれば
　澄まし汁とか味噌汁とか
　から揚げにしたら
　もう少しは食べれたのですが
　こんな細かなことは
　とても伝えられず
　（中国語ならできます、
　　初級Ａの実力のknasada、
　　ふだんは自分で言えてますよ）
　コウサン

　夜は
　ちょっと仁川名物ジャージャーメン
　食べて、そばの中国語ＫＴＶで
　中国語の歌を練習しようと
　中華街にでかけ、まずは
　ジャージャーメンがおいしいと
　インターネットで調べていた
　豊美（プンミ）というお店に・・・

　店に入るとき
　オレ、ひとり、と中国語で言ってみたものの
　店のおばちゃん（たぶん、老板かその奥さん）に
　中国語通じず

　これはまたコウサンか？
　やっぱり中華街といっても
　中国語がそのまま通じるわけじゃ
　ないんだと思っていると
　ジャージャーメン注文は
　もう中国語で突っ張るしかないと
　思って言ったら、通じました！

　このジャージャーメン、
　メンが日本のラーメンとよく似ていて
　かんすいが多いのか歯ごたえもよく
　とてもおいしかったです

出てきたところ

まぜちゃったところ

　しばらくして
　隣のテーブルの韓国人家族が
　帰り、
　フロアにknasadaひとりになると
　ホール係のおばちゃんたちが
　しべりはじめました
　北京語で・・・

　なんや、さっきのおばちゃん以外は
　全員中国語しゃべってるやんけ
　（たぶん、中国人）
　と、おあいそは強気で
　「マイタン！」というと
　みんなで「スーチェン」
　といってくれたので
　４０００ウォン払いました
　
　今のレートで２５０円くらい？
　お買い得やんけ
　（小皿で、たくあんいっぱい、
　　生たまねぎ、甘酢漬けにんにくも
　　ついてて、
　　オソ昼食べ過ぎてなかったら
　　きっと、ここで
　　ビールをちびちびいけました）

ホテルは
英語通じるので
カンタンな意思疎通はできるので
なんとかなりますが
街中で自由に泳ぐのは
さすがにムリですね

今日は早めにおとなしく寝て、
明日朝早く駅前からバスに
乗ってインチョン空港に
戻ります

なお、中国語ありというＫＴＶは
本業の中華料理店ごと休業で
照明真っ暗でした