漢語水平考試（ＨＳＫ）の吉林省での受験 本番編

１１月２３日　ＨＳＫ初中等　受けてきました

場所は

吉林大学　前衛南校区内の

第３教学楼　５階の語音室J　でした

会場は日本でいう
ＬＬ教室（言い方、古いですか？）

ヘッドフォーンで
リスニング問題を
聞きますが
なかなかクリアで
聞きやすかったです

でも
ボリュームけっこう
大きすぎるような気が
しましたが・・・

テスト開始は
朝９時から

でも、試験会場に無事入るまでは
何が起こるかわからない
このクニ、
ｋｎａｓａｄａは
もちろん開始３０分前の
着席を狙って、
教室前に並んだのが
８時２０分

この教室での
受験は
５０人あまりですが
列の進行には
時間がかかり、
自分の番が来たのは
８時３０分過ぎ

でも
ここで予想していた難関が・・・

受験票が正式なものかどうか
会場の係の人が
わからず
一旦入場保留になり
受付横で待たされる羽目に・・・

そう、この教室に来ていた受験者の
中で、
ｋｎａｓａｄａ一人だけが
ネット申し込みで
受験票の形がちょっと違っており
さらに、
受験者リストに
knasadaの名前だけが
ありません

「吉林大学の北校区がくれた
　受験票やで」
と食い下がってみますが
「チョットマッテ」
というので
しかたなく列がすべて終わるまで
待ちました

その後、
リストと別の紙を取り出してきて
そこには
knasada一人の名前だけ
書かれています

ネット申し込みのは
リストが別になってたのネ・・・
でも、ちゃんとあるんやったら
早よダシテよ～

無事受験場の席のくじ引きも
終わり、
着席したものの
受験票を確認するため、
回答用紙に
受験コードなど
書き始めた時に
係の人に
受験票を持っていかれて
しまいます

コード記入デケヘンヤンケ

しばらくしても
knasadaの受験票を
持ってうろうろしてるので
試験開始時刻迫るのを
前に
一度軽く交渉してみます

「受験票、ちょっと見せてや、
　ここ、書かれへんやん」

「シャオダンイシャー
　（ちょっとまっといてんか）」
とまたいわれてしまい、
しかたないので
受験票の確認終わるまで
コード記入はオアズケです

ちなみに
受験した教室の
メンバーは
たぶん、knasada以外は
大学生を中心とする
韓国人で
飛び交ってるのは
韓国語
なかには小学生もいます
（全員パスポート提示受験なので
　少数民族ではなく、
　まちがいなく外国人でした）

韓国の留学（？）女子大生は
なぜか全員がとてもキレイです
（やはり、ウワサの
　セジュツをしているのか、
　などと、
　シツレイな、
　観測をしてしまいました）

無事、受験票も手元に
帰ってきて
試験開始

その後は
とてもスムーズでした
（回答がスムーズ、とは
　言えませんでしたが・・・）

試験会場に入る手順を
整理しましょう

　①吉林大学　南校区まで来る
　　　　市内からは
　　　　南湖を過ぎて
　　　　前進大街を南へ南へ

　　　　路面電車の線路を通り過ぎて
　　　　さらに南へ行くと
　　　　右手（西側）に
　　　　南校区の広い敷地が
　　　　見えます
　　　　（たぶん、新開発した校区）

　②大学の中へ
　　　　タクシーはたぶん門前で降りないと
　　　　いけません

　　　　門から会場のある校舎までは
　　　　徒歩７－８分？

　　　　教室までは
　　　　１０分以上かかります

　　　　この門は東門ですが
　　　　門のヨコに
　　　　校内地図があるので
　　　　よく見てください
　　　　（門を
　　　　　左手道なりにすすみ
　　　　　図書館の手前を左に入ると
　　　　　第３教学楼で
　　　　　HSK、ＴＯＥＩＣなど
　　　　　語学の試験は
　　　　　ここで実施されてる
　　　　　ようです）

　③教室内の受付
　　　　教室はどこか
　　　　受験番号によって違うので
　　　　注意が必要です

　　　　校舎玄関のところに
　　　　受験番号別の
　　　　教室が表で掲示されて
　　　　ました

　　　　教室前の列に
　　　　並んだら
　　　　パスポートと
　　　　受験票を準備

　　　　受付で確認してもらったら
　　　　席票をくじ引き式に
　　　　引いて席決定
　　　　リストにサインして
　　　　席名を書いて・・・

　　　　knasadaの席はD4でした

試験の感想・・・
　　リスニング：難しい
　　　　　　　　　適当にカンで答えるのみ

　　　　　　　　　特に長文などはとても
　　　　　　　　　聞き取れず、
　　　　　　　　　頭に残るもの何もなく
　　　　　　　　　マッシロ

　　文法：これも難しい、というか、
　　　　　　勉強不足なだけなんですけど

　　読解：とてもカンタン
　　　　　　　といっても、きっとたくさん
　　　　　　　間違えてると思います
　　　　　　何せ、日本人は漢字読めますし、
　　　　　　熟語いっぱい知ってますから

　　　　　　でも、熟語の意味が
　　　　　　現代の中国では微妙に
　　　　　　違いますので
　　　　　　思い込みでの
　　　　　　回答は、たぶん大怪我します

　　　　　　長文問題は
　　　　　　日本の国語のテストと
　　　　　　同じような感じの出題です

　　　　　　設問読んでから
　　　　　　長文読む、という手順で
　　　　　　バンバン勢いで回答します

　　総合穴埋め：これもカン違いも
　　　　　　入ってますが、とてもカンタン

　　　　　　日本人は熟語知ってますから

　　　　　　落とし穴は
　　　　　　最後のほうにある、
　　　　　　漢字を書くコーナー

　　　　　　全体はマークシートなのですが
　　　　　　ここだけは
　　　　　　漢字を手書きします

　　　　　　knasadaが答えに困った
　　　　　　漢字書き問題は
　　　　　　２問
　
　　　　　　１問はどんな字が入るか
　　　　　　わからず、テキトウに書きました

　　　　　　もう１問は
　　　　　　図書館の「書」
　　　　　　ふだんいいかげんに見てるので
　　　　　　細かなところが思い出せません

　　　　　　問題用紙のどこかに
　　　　　　あったかなあ・・・
　　　　　　しかたないので

　　　　　　テキトウに書いときます

　　　　　　この字は
　　　　　　「偉」の右側で
　　　　　　「書」の字とはちょっと
　　　　　　違うよなあ

　　　　　　ふと受験票の但し書きを
　　　　　　見ると、ありました

　　　　　　証書の「書」という字が

　　　　　　無事、右肩の点を書き直して
　　　　　　たぶん正解

今回のできは
リスニング＆
文法
ぼろぼろで
たぶん級とれてないかも
知れないので
来年再受験に向け
べんきぃおうをツヅケテ
みます