« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »

2008年7月

自炊メニュー2品

スーパーでの
買い物メニューは
最近ほぼ決まってきていて、
自炊食材の常備品は

 

 キャベツ、
 玉ねぎ、
 きゅうり(中国語では黄瓜)、
 ピーマン(これも唐辛子もししとうも
       全て、ラー椒)、
 冷凍の牛しゃぶしゃぶ肉、
 冷凍の羊しゃぶしゃぶ肉、
 冷凍の鳥唐揚げ、
などです

 

そんな常備品で
作る2品
 

続きを読む "自炊メニュー2品"

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

ドラマ「五星大飯店」

5星といえば
knasadaが住んでいるホテルは
たしか3星級
(でも、国賓や中国VIP用のホテルです)

 

吉林市で5星を名乗っているホテルは
2つしかありません

 

ところで
タイトルのドラマ、
昨日から
中国語の勉強と思って
DVDを少しずつ見ています
全部で40話くらいあるのでは
ないかとは
思いますが
なんとか16話まで
見ました

 

中国のドラマらしくなく、
なかなかよくできていて
たぶん韓国ドラマの
いいところを取り入れてるのかな?
と思います

 

韓国企業と
中国企業の戦いも
題材の一つなので
韓国語や英語も
飛びかい、
挿入歌も
韓国語と英語のが
流れる回数多いです

 

主人公の
ホテルマン実習生男性が
3人の女性に
モテモテなのが
ちょっと嘘っぽい

 

でも、3人の女優さんそれぞれ
カワイイです

 

ホテルの裏側、
企業間の戦い、
ダンスコンテスト、
血縁関係など、
いろんな観点から
ドラマがすすんでいきます

 

企業のどろどろしたところも
描かれていて、
こういう表現も
自由にできるようになった
中国の変化を感じます

 

ドラマで
中国語に慣れた上で
いつか原作者の
小説読破にも
挑戦したい(まだまだ先の夢)と
思います

 

うわさによると、このドラマ、今年
日本でも放送されるのだとか

 

放映されたら
出演の俳優さんたちは
人気でちゃうのかな?

 

| | | コメント (0) | トラックバック (2)

交通規制 続々報

7月15日の交通規制、
今日も
市政府から携帯に
メールが来ました

9:00-17:30と
11:00-17:30の
通行禁止場所は
これまでに得ている情報と
同じで、

新たに
高速道路の閉鎖時間が
わかりました

7月15日
11:00-14:00は
長吉高速道路が
封鎖となるそうですので、
この時間の走行は避けましょう

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

夏の午後、一句

では、まず一句

 

「ビール缶も
 自分も汗かく
  午後 戸外」

 

今日は
朝3時に目が覚めて
それから
中国語の勉強にと
DVDの連続ドラマを見始めました

 

 

でも
一日中テレビも
よくないだろうと
さきほど
玄関前に

 

折りたたみいすと
よく冷えた缶ビールを
持ち出して
しばし日光浴

 

今日の吉林は
雲が少なく
青空がとてもきれい

 

空の青さが特別です

 

(今日の夜は
 まわりに灯りがなければ
 星がきれいだと思います)

 

たぶん、今は
30℃を超えていると思うので
外はとても
暑いですが
暑さのためか
蚊や蝿の活動も
鈍っていて
また、
風はけっこう涼しくて
ビールの缶とともに
汗かきながら
ちょっとだけ
ボーっとさせて
もらいました

 

 

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

映画「精舞門」

朝、スーパーに買い物に出かけ、
映画のDVDも買ってきました

 

さきほど
さっそく
6月末に封切だったという
「精舞門」を見ました

 

ファンビンビンとジョーダンチャン主演で
ヒップホップダンスとカンフーがテーマの
映画

 

ヒップホップの
群舞やバトルが
面白く描かれています

 

体が硬いknasada、
ヒップホップには
あこがれますが
とてもあんな踊りは
できません

 

ファンビンビンは
DJ役で、
妖しくターンテーブルと
ミキサーを操ってました

 

ちなみに
ジョーダンチャンのことを
knasadaは勝手に
「中国の九十九一
 (つくもはじめ)」と
呼んでいます

 

でも、よく見ると
ちょっと中井貴一も
まじってるかな?

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

交通規制 続報

聖火リレー当日の
交通規制について、
続々と連絡が来ています

 

さきほど
市政府から携帯に
ショートメールが来ました

 

当日(7月15日)は
ノーカー地域を設定するとのこと

 

ノーカー地域は
バス、タクシー以外は通行できませんので
注意が必要です

 

ノーカー時間帯は
明記されていませんが
昨日までの連絡によれば、
8:30-17:30の間が
中心になると思われます

 

【ノーカー地域】

 

      解放路が北端

 

農林街が西端     南山街が東端

 

      恒山路が南端

 

【細かな交通規制情報】
  8:30-17:30
     臨江門大橋 通行禁止

 

     江湾大橋 通行禁止
     (タクシーは通れる時間帯が
      あるかも知れません)

 

     松江路(松花江の北側~西側の道)
     通行禁止
     (たぶん、コースです)
      
     浜江路(松花江の南側~東側の道)
     通行禁止

 

8:30-23:00
     西関賓館
     (松江路と農林街交差する付近の
      国賓向けホテル)
     入場制限
     (一般の人は入れません)

 

ということで、
職場が恒山路にあり、
自宅が農林街と松江路の交差する付近に
あるknasada、聖火リレー当日は
完全に自由を奪われましたぁ!

 

朝は自宅を7時過ぎに出て、
交通規制の前に会社に行って、
帰りは、18時ごろに
ホテルの通行許可車に迎えに
きてもらって何とか自宅に
たどり着けそう、とのことですが、
まだ油断はできません

 

また聖火リレーのコースに
近づけるのは
登録した人(会社等の団体から)だけで

 

ちなみに、
knasadaは会社で登録しようと
しましたが登録できませんでした
(外国人社員はたぶん登録できない?)

 

 

続きを読む "交通規制 続報"

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

通行規制情報(7月15日)

吉林市政府からの
連絡によると

7月15日は
聖火リレーのため、

8:30-23:00の間、

通行止めとなる箇所が
ある、とのことです。


現在、わかっているのは、

2つの橋(江湾大橋、臨江門大橋)、
(吉林大橋は、もともと
 9月末まで通行止めのため、
 一番北の橋まで行かないと、
 市街地と江南地区の行き来は
 できません)

西関賓館周辺道路、

です。

knasadaは当日、職場まで
出勤はできますが、
自宅に入れるのは
23:00以降???

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

ヤサイのナマエ

今日の昼食は自炊で
キャベツ炒め煮込みラーメン

 

覚えておくと便利なのが
ヤサイの名前の中国語

 

買い物したり、
レストランで注文するときに
役立ちます

 

キャベツ:
  いろいろ言い方がありますが

 

  スーパーの売り場では
  巻心菜(ジュエンシンツァイ)と
  表示されていることが多いです

 

  洋白菜(ヤンパイツァイ)も
  キャベツのこと

 

  普通語の台湾のドラマを見てたら
  キャベツのことを
  高麗蔡(ガオリーツァイ)と
  読んでました

 

玉ねぎ:
  洋葱(ヤンツォン)

 

ネギ:
  大葱(ダーツォン)

 

  ちなみに
  万能ネギは
  小葱(シャオツォン)

 

にんにく:
  大蒜(ダースヮン)

 

小さい白菜:
  娃娃菜(ワワツァイ)

 

  または 小白菜と書かれていることも
  ありますが
  普通は小白菜といえば
  間引き菜のような
  菜っ葉のことのようです

 

白菜:
  白菜(パイツァイ)

 

レタス:
  生菜(ションツァイ)

 

大根:
  萝卜(ルオボ)

 

ニンジン:
  胡萝卜(フールオボ)

 

  ちなみに人参とは
  朝鮮人参(吉林側では吉林人参?)の
  ことです

 

 

ここからは
中国野菜

 

油菜(ヨウツァイ):
 チンゲン菜のことをこう読んでいる場合も
 見かけます

 

 でも違う葉っぱのときもあります

 

油麦菜(ヨウマイツァイ):
 野沢菜に似てるかな?

 

 鍋に入れても炒めても
 しゃきっとしてておいしいです

 

カイラン(ジエラン):
 グリーンアスパラとウドと
 山菜のミズナを混ぜたような
 食感

 

 茹でてニンニクと油、醤油をからめた
 ような味付けで食べるとおいしいです

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

サイキンのキツリン

写真のアップや
更新、サボってますが、

 

最近の吉林の様子を少し・・・

 

 

梅の実ができてます
 (そろそろ熟れだす?)

 

川(松花江)沿いを歩くと
水面に近いあたりに
黒い羽のかげろうが大量に発生してました

 

最高気温が30度を超える日も
出てきましたが
最近は雨の日が多いです

 

聖火リレーの通過日は
当初予定の7月18日ではなく
7月15日午後に変更になったもよう
(四川省をあとに回すため
 日程変更しているのだとか・・・)
まだ詳しい情報がありませんが
聖火の通過が午後ということは
聖火リレーの日に
我が家から会社にたどり着ける
可能性が出てきた??
(我が家はたぶんリレーのコース上で、
 もし聖火が宿泊する場合の宿泊地は
 我が家を含むホテル敷地内の可能性大)

 

オリンピックを控え、
7-8月は吉林でも
種々取締りが厳しくしているとのこと

 

吉林ではありませんが、
オリンピック開催7都市では
屋外での販促イベント
(デパート店頭などで
 よくやっているやつ)が
禁止されるのだとか・・・

 

また、中央テレビのニュースで
広告協会が
オリンピック期間中の
広告自粛のようなことについて
なにやら話してました

 

吉林市の文明協会(?)から
携帯にメールが来て、
文明都市建設のため
市民は文明乗車、文明**、****、
しよう!
(行儀良くしよう、という意味か?)
と言ってました

 

文明都市を申請中の都市は
あちこちあるようで
申請期間中は
いろいろ規制がある、とのことです
(街頭をきれいにしたり、
 マナーをよくしたり、ということかな?)

 

中国語がよくわからないので
中途半端な情報ばかりで
スミマセン

 

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »