中国で音楽聴くには・・・

音楽聴くにはＣＤ買えばいいんでしょうが、
売ってるＣＤはどれが本物でどれがコピーか
見分けがつかないし、
ＶＣＤで映像つきのかわりに
片チャン歌、片チャン伴奏という
カラオケ用編集だったりするし、
ちょっと思い出した曲をすぐ調達というわけには
行かず、なので、
ダウンロード販売で何曲か買ってみてます。

昨夜調達したのは・・・

「この人」東京プリン（橘佳奈バージョン探したけど売ってなかった）

「TREM　DAS　ONZE（１１時の夜汽車）」
　　ＧＡＬ　ＣＯＳＴＡのほか、
　　いろいろ探してみました。
　　サンバのメドレーの中に入ってるやつも
　　なかなか好きです。
　　ブラジルの歌では私はこれが一番好きです。
　　（４アーチスト分を
　　　１１時汽車プレイリストに入れた）

ブラジルつながりでいろいろ・・・
　　ブラジル・ボッサ・”Ｎ”・ベース　とか。
　　（演奏きれいで歌にも力あるしオススメ）

夏川りみの「涙そうそう（ウチナーグチバージョン）」と
　「デンサー節」

ところで、　　
上記の「TREM　DAS　ONZE（１１時の夜汽車）」というのは
ガルコスタがスローで歌ってヒットした歌だそうですが
サンバテンポの方が好きかな？
歌詞の大意は確か・・・、

　　今夜はもっといっしょにいたいけど、
　　オレ（ワタシ？）はちょっと離れたジャサナに
　　住んでて、
　　夜１１時の汽車で帰らないといけないんだ、
　　明日の朝までに家に帰んないとね、
　　だってオレは一人っ子で
　　一家を食わせていかなきゃなんねぇんだ　　

というような妙に生活クサイものですが、
当時のブラジルのよくある風景をあらわしているのかも
知れませんね。

sou filho unico
　　tenho minha casa pra olhar
　　 （スペル間違ってっか？）
　　　　　　　・・・んーん、責任感ある一人っ子だ。