１２月２５日 吉林の夜

花火がにぎやかでした

縁日のようで
川辺には夜店が建ち並んでいたようで、
夕食後自宅へタクシーで帰ろうとすると
道路が大渋滞（通行止めの区間あり？？）

タクシー運転手さんに
「北京路行っていいよ」と

別ルートのこと言いましたが
１本違うだけで
車の量ぜんぜん違う

タクシーの運転手さんと
日本のクリスマスも人出が多いのか？
とか
日本の道路は車が多いのか？
とか
日本では一家に1台くらい車があるのか？
とか
車があるということは金持ってるってことか？
とか
それでも車多めでいつもより時間がかかる道中
ちぐはぐな会話しながら帰ってきました

毎晩いろんなタクシーに乗って
帰ってきますが
タクシーの運転手さんの言ってること
（差し障りのないあいさつ会話程度の
　文章）
の聞き取り度は１５％くらい、と思います

何度も聞き返して結局わからないことも
しばしば

また、こちらの言っていることも
発音の悪さで、なかなか通じません

いつも苦労するのは会社に行って
という一言の言い方

「会社名」・・・3種類くらい言い方ありますが
　　　　　　　　どれを言ってもなかなか通じず

「会社のある場所の住所」
　　　　　　これは一つしか言い方ありませんが
　　　　　　通じるまで3回は言わないと
　　　　　　通じません

　　　　　　言い返される言葉は
　　　　　　どう聞いても私が最初に発した言葉と
　　　　　　同じに聞こえるのですが・・・

当面の目標は
会社の住所が一発で通じること、
ちゃんと発音と四声を調べて
練習することにします