« 昨日は結局寒い日に・・・ | トップページ | 便利な「午餐肉」 »

歯医者、今日の仕事・・・

昨夜、某所で焼酎を飲んでましたら、
歯の詰め物がとれてしまったので、
昨夜は早めに寝て、今日早起きして、
朝一番から歯医者に行ってきました。

 

詰め物がとれるのは3回目なので、
そろそろ歯の隙間が変化してきているのでしょう。

 

新しいのを作ろうとなったらどうしよう?
(吉林では、現在使用中の詰め物のような
 精巧なものをつくるのはどうも難しそうな様子。
 毎回、歯の詰め物を見てこれはきれい、と
 びっくりされる様子を見てるとそう思います)
何を言われても、中国語で歯のことを会話する力は
なく、とにかく、今の詰め物を貼り付けなおしてくれる
様子に、ほっ。

 

 

でも、最後に、「シンダ・・・」とか
言ってたので、たぶん作り直しが必要なのでしょう。
「日本に帰ったときに作ったほうがいい」みたいな
ことも言ってくれてたように思います。

 

歯医者に行くと面白いのは、
最初に受付で3元(45円)払って、
消毒済みの治療道具類(歯をほじくる金具とか
歯ミラーとか・・・。これら消毒済みセットが3元)を
もらってから、目的の治療科ブースに行く、ということ。

 

普通の治療は今日はたくさん並んで待ってましたが、
私の行く修復科は先生たち遊んでいて、
すぐにやってもらえました。
(そのあと一人並んでたようで、私が終わったら次の人に
 かかってました)
今日の治療は、はずれた詰め物と、もとの歯の穴、両方を
消毒して、取り付けて20元(300円)なり。

 

また頻繁に詰め物とれそうですが、
しばらく日本に帰る予定ないので、
ついに、吉林で詰め物作っちゃうかも??
(せめて、北京かな?)

 

歯医者から帰ってきてからは、
ちょっと昼前寝してから、
おとなしく仕事してます。
(詰め物つめてから24時間は
 硬いもの食べたりせずおとなしくしてる
 ように、歯医者さんで言われたので・・・)

 

今日の仕事は昨日の続きで
英文の説明書を読んで、
商品の説明方法を考える、というもの。
飛ばし読みでいいのですが、
ところどころ大事な箇所があります。
でも昨日読んでた最初の部分とちがい
細かな説明なので、辞書は使わず
何とかいけてます。

 

それと今日やっているもうひとつの
仕事は、
テレビの人気チャンネルCCTV5(スポーツ)の
CMの入り方をチェックしてみる、というもの。
音は消して、画面を時々ちらっと見てます。
番組の途中にはほとんど入らないんですね、CM。
バレーボール、ビリヤードと長い放送が続きますが、
CMは番組の間が中心??
バレーボールの途中にちょっとだけ入ったことも
ありましたが。
ビリヤードもスポーツというのも驚きですが、
そういうとビリヤードの放送けっこう多いような気がします。
(TVの音消して、CDかけてますが、
 今日聞いてるのは、EW&Fと王力宏)

| |

« 昨日は結局寒い日に・・・ | トップページ | 便利な「午餐肉」 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

健康・体力」カテゴリの記事

中国」カテゴリの記事

吉林市」カテゴリの記事

歯の治療」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 歯医者、今日の仕事・・・:

« 昨日は結局寒い日に・・・ | トップページ | 便利な「午餐肉」 »