言えるかな？「なんじ」

最近　タクシーに乗ると
運転手さんから
「おまえの中国語はうまい！」
とおだてられるknasadaですが、
口から出る中国語は
行き先説明のうち、
ほんの一つか二つで、
ほとんど日本語で話しています。
（自称　ハートTOハートのコミュニケーション）

そんなknasadaが
言いたくていえない一言は、
「なんじ？」・・・

手元にある電子辞書
ＣＡＮＯＮワードタンクＶ９０で
調べてみますと、

「何時」＝几点（ｊｉ　dian）

いまなんじ？＝現在几点（ｘｉａｎｚａｉ　ｊｉ　ｄｉａｎ？）

「何時まで（あいてる）」＝（開　ｋａｉ）到几点（ｄａｏ　ｊｉ　dian）

こんど、食堂で、何時まであいてますか？
と、ぜひ、聞いてみたいと思います。