４０歳代の鹿児島人がカラオケで歌う歌

中国でも日本の曲を
カラオケで歌うことがあります。
（中国の歌をなかなか覚えられない、
　ということが理由かも知れませんが）

先日、思い出して歌ってみたのが
長渕剛の「気張いやんせ」。

たぶん４０歳から５０歳代前半の
鹿児島人の方が
たまに歌う歌ではないでしょうか？

鹿児島県に３年半住んで、
自称「ちょっとだけ鹿児島人」の
knasada、
鹿児島弁満載の
「気張いやんせ」、
鹿児島以外の地方で鹿児島人に
出会った時はすかさず歌えます。

別に、鹿児島人と出会ったわけではないですが、
曲のリストで見つけて
つい、鹿児島在住時代を思い出して
歌ってしまいました。
「どげんしてんやらんといかんこっがよ
　おいにもわいにもひとつくらいある」
とか、
「なますかんわろならうったくればよか」
とか、
聞いてもわからない単語が並びますが、
鹿児島弁と標準中国語、
どちらが難しいでしょうか？
これから中国語をマスターしていく
道々、判定していきたいと思います。