書店にて

たまには書店をのぞいてみます

オール漢字の本が多いので
なかなか買う気にはなりませんが
どんな分野の本があるかとか
中身をぱらぱら立ち読みするのは
なかなか面白いです

英語の辞書のコーナーに行くと
牛津英語辞典というのが
あります

中国人の
　牛　津　（にう　じん）さん編集に
よるものか、
それとも
日本人の牛津（うしづ）さんの研究の
成果なのか、
気になる本のタイトルです
（旺文社の参考書は
　先生の名前が
　タイトルに
　入ってたりしましたよね）

牛津さんの名前を探して
奥付やら前のほうやら
みてみましたが・・・

ん、英語表記は
ＯＸＦＯＲＤ＊＊＊＊＊＊

あ、OXが牛で、
FORDが津、
オックスフォードの英語辞典でした

ちなみに
テレビドラマ見てましたら
英国に留学してる人からの
手紙のシーンがあって
その人の留学先は
剣橋（ケンブリッジ）でした

牛津、剣橋、名門大学

吉林のゴルフ練習場

このところ写真サボってますので
ゴルフ練習場の風景など・・・

河川敷付近の緑地で
緑がとてもきれいです

ジャクソンズのトーチャー

マイケルジャクソンで
一番好きな曲は、

ジャクソンズの
「トーチャー」

です

ほかにも
いい歌いっぱい
ありました

続きを読む "ジャクソンズのトーチャー"

パン屋さん

臨江門大橋詰めの
臨江門広場近くに
パン屋さんができました

職場の方から
日本風のパン屋さんができたと聞いて
今日、買いに行ってみたところ
運良く、店主のかたがすぐに
戻ってくるので、話していってください、
と店員さんから言われ、
チョット待たせていただいて
お話ししてきました

続きを読む "パン屋さん"

中国語の試験

日曜日（６月２１日）に
中国語の試験、HSKを
受けてきました

できぐあいは
６０％くらいかなぁ

狙いは中級の６－８級ですが
前回受けた試験より
読解、総合穴埋めができなかった気が
します
考えすぎて、カンタンな熟語を
はずしてしまったり

結果は８月初めにわかると
思います

続きを読む "中国語の試験"

第３回吉林雪花ビール祭り

昨日は
吉林雪花ビール祭りの
開幕式で、
いろんな道路が交通規制されてました

今年の開幕式は世紀広場で、
花火は松花江の川沿い
市政府の対岸からの打ち上げでした

このビール祭り、
川沿いに仮設テントが出て
屋台でビールや軽食を、
というビアガーデンスタイル
です

雪花ビールとは
東北地方で
よく見かける
大きなビール企業集団の
供給するブランド、
各都市のビール工場で
雪花ビールを生産しており、
吉林市でも、
「華丹ビール」を名乗っていた
雪花集団のビールが
２年前から「雪花ビール」を
名乗るようになりました
（ビール祭りは、
　名前変更のタイミングで
　始まったものと
　思われます）

雪花ビール集団のほかにも
買収や工場建設で
ブランド統一、各地の生産拠点確保を
しているビール集団があり、
たとえば、
ハルビンビールは長春からも供給
されていたり、
青島ビールも確かアモイにも
工場があったと思います

最近の日本と違い
ビールの鮮度管理は
あまり意識されてなくて、
それでも
ビールを買う人は
この店で買ったビールは
１月生産なので
まだ味がいいほうだ、とか
これは３月生産なので
とても新しい、とか
店の人自身が
このビールは生産日が
古いので買わないほうが
いい、とか言ってたりします

そういえば、青島を以前訪れた際、
飲んだビールに何か違うおいしさを
感じたのは
鮮度もその一因だったかも知れません

吉林のビール祭りに話が
戻りますが
これは
有名な青島ビール祭りや
海外のビール祭りの例にも
ならって
吉林市でも、と始められたようで
（開幕前夜放送の
　吉林市テレビの
　番組で、そんな説明を
　してました）
開幕式は招待者のみが
入れるのにも
かかわらず
川沿いを歩く人が
いっきに増えており
ビアガーデンも満員で
盛り上がってました

knasadaは
会社帰りに歩いて川沿いに
でかけ、
２時間くらい川沿いの
風にあたって、
川沿い近くの店で
おかゆを食べてから
夜８：１５から１５分間の
花火を眺めてきました
今年は低層ではじけまくる
花火（この火薬量の
低層の花火は初めてみました、
近年の新作なのでは？？？）
など、楽しめました

帰り道は
川沿いを
川の中で高く水が上がる
音楽噴水を眺めながら
自宅まで歩いて帰ってきました

ビール祭りの
屋台は今年はいつまで
出てるのかさっぱりわかりませんが
１０日もすれば
ちょっとすいてくるでしょうから
そのうち
生ビールめあてに
ビアガーデンにも
行ってみたいと思います

通退勤時のおとも

最近、歩いて通退勤することが
多いknasada

ポータブルプレイヤーで
音楽や語学教材を
聞きながら歩いてます

最近よくきく語学教材は
もちろん２１日の試験に
向けて
中国語水平試験（HSK）の
ヒアリング教材ですが

音楽は、中国、日本、
ジャズなどとりまぜて
聞いてます

中国の歌で最近好きなのは
林俊傑が、
廖君というひととデュエット
している
「表達愛」という歌です
（テレビの天気予報のバックに
　１回だけ流れてて、
　なかなかええやんと思い、
　何という曲かわからなかった
　のですが
　なんとか
　デュエット曲の中から
　探し当てました）

中国の歌、
デュエット曲や
有名歌手のコラボ多いですね
けっこういい歌だったりします

サムスギル吉林

このところ寒すぎます

朝とか、夜とか、日中の曇り時とか・・・

晴れると今度は２５－３０℃くらいになって
これはまた６月にしては暑すぎます

服装の調整がかなり面倒な吉林です

吉林省の南ドナリで活動している
某国リーダーが最近視察の際、
コートを脱げないのも
ナットクできます
きっと、あそこも寒いのでしょう

３年と１ヶ月

中国に住み始めて
３年と１ヶ月経ってしまってました

つきひのたつのははやいものです

３年前住み始めたときのことを
思い出してみますと、
とても心細く、
街を歩いてみても
夜一人でホテルの部屋で過ごしていても
まわりと自由にコミュニケーションできない、
安全にすごせるかどうかわからない、
ストレスがたまって、とても疲れていたのを
思い出しました

３年たった今は、
自由にコミュニケーションできないのは
程度の違いはあるものの変わらず、
ですが、
不安やストレスはほとんどなくなりました

ならうよりなれろということかな、
とありきたりですが思います

毎日歩いて通勤、歩いて退勤しながら
川沿いの人たちのいろいろな活動を
眺めたりして、けっこうたのしめるように
なりました

ちなみに、
程度の違いありというコミュニケーションの
ほうは、独学ながら中国語は
諸方への授業料納付（もちろん飲み代など・・・
のことです）の効果もあり、
３年前とは格段に進歩しました

昨年１１月受験の中国語試験（ＨＳＫ）は
中級まであと一歩という初級５級に到達

今月２１日のＨＳＫ試験ではなんとか
中級（６級～８級）に手が届かないものか
と悪巧み（？）をしています

勉強サボり気味なので
これから勉強しなくっちゃね

中国の大学入試

土曜日から今日まで３日間、
中国の大学入学（資格？）試験の
GAOKAO（高考）でした。

主要な高校を会場に行われる
ようですが、
一大イベントで、
会場近くの歩道には
いろいろな企業が
水のサービステントやテーブルを
出したりしてます
（マラソンの給水所みたい）

日本と違って大変なのは
受験生の親御さん

両親そろって
会場前で一日中待機して
受験生の武運を祈る人も
多いようです

あるお父さん（知人）が昨日昼ごろ会場に
向かわれるのに出くわし、
「お父ちゃんは関係ないやん、
　待っててもやることないやろ」
と言ってみましたが、
「中国では、こうなんですよ」
という答え、
高考で好成績をおさめるには
父母の献身的な努力も大切
ということなのでしょうか？

knasadaの住むホテルは
ある会場校のすぐ近くに位置しており、
高考パック、４時間１００元ご休憩、
栄養あるブッフェ３５元、なる商品も
設定していて、
昨日のホテルの朝食会場には、
おとうさん、おかあさん、受験生（けっこうこどもっぽい
高校３年生）という３人組が
たくさんおられました

どこの親もいっしょについてくるわけでは
ないようですが、
ついてきてもらえなかったり
出迎えにきてもらえなかったりした受験生は
それはそれでけっこうさびしい思いなのだと、
経験者の方からお聞きしました

ホテルで泊まったり休憩したりして勉強は
正解かと思いますが、
親がいっしょにいるとかえってやりにくい気が
します
どうなんでしょう・・・？

itunes store のトップ10に・・・

え、なんで、トップソングに出てきてるん？

という感じですが、

Ｓｕｇａｒ　Soulの
Gardenが
７位に入ってますね

ｉｔｕｎｅｓの曲別ランキング

May　J.　　って人が
カバーしてランクインした影響かな？

ふだん、好きでよく聞いてる曲なので
再評価されるとウレシイですね

カラオケでもたまに歌ってみますが
knasadaが歌うと
テンポ、キーともよくあわず
お経をゆっくりあげてるみたいな
感じになっちゃいます
（ひとり歌い、ひとりラップなので
　ラップももちろん全コケです）

おっさんの声ウイルス？？

よからぬサイトからのダウンロード時に
感染したのか
（たぶん、音楽デスケド・・・）

昨夜から自宅パソコンが
何分かに１回、おっさんの声で
しゃべりだしました

これは、他にもいろいろ報告例が
あるようですが
アドウェア系のウイルスではないかと・・・

おっさんのしゃべる言葉は
中国語でも韓国語でも英語でもなく、
中央アジアか中東よりの言葉？
（ウイグル語かモンゴル語？？？）

スパイウェアドクターにも
アンチウイルスにもひっかからないため、
ad-awareを動かしてみたところ、
一旦おさまったような感じです

まだまだ油断できないので
様子みます・・・

なかなか勉強になる、発言小町

YOMIURI　ONLINEの発言小町、
時々読んでますが、
ああ、こういう側からの
こういう見方もあるのか、と
勉強になります

というか、
面白すぎ、
ワザと突っ込まれるように
偏ったこと言ってるんじゃないか、
とか、
やらせじゃないの、
という疑いを
持ってしまうほどの
トピもたくさんありますね～

どのトピが面白いか、
勉強になるかは、
人によって違うと
思いますが、
knasadaは
けっこう楽しませて
もらってます・・・

ゴルフ練習、結構ハード

ゴルフ愛好家予備軍のknasada、
最近は毎週２００球打って練習
しています

今年は
臨江門大橋詰めの
百鳥遊楽園のそばに
新しいゴルフ練習場が
できたので
昨日も行ってきました

１００球５０元、
１０００球分の回数券３５０元を
買うと１００球３５元（５００円強）
ということになります

このゴルフ練習、
そんなに運動量ないだろうと
思っていたら、
けっこう汗もかきますし、
終わると、
もも、ふくらはぎ、ひざ、
背中、二の腕、
手、など痛くて、
昨日、いろいろほぐして
みたのですが
翌日の今日も、
けっこう体が痛いです

ということで
１週に２回練習するのは
まだムリのようです

６月もなんとか
３回くらいは練習して、
７月にコースデビューの
機会をうかがいたいと
思っています

端午節

中国では昨年から国定の休日になっている端午節、
旧暦で数えるので、毎年日付が違いますが
今年は今日です

吉林市での風習は
早朝から山に上るとか
川沿いを歩く、
川の水で顔を洗う、とか
だそうで
朝４時半に家を出て
近所の川べりをちょっと散歩
してきました

４時半はすでに明るいため
いるいる、たくさんの人が・・・

道路もカンタンな縁起物を売る出店や
ちまき売ってたり、よもぎの葉うってたりで
歩く人の渋滞おきてて
車も自由に通れません

knasadaもまわりの人にならって
川で顔を洗ってみました
（水は透き通ってますが
　成分についてはなんとも
　言えませんね
　ちなみに
　川とはロシア側では
　アムール河として日本海にそそぐ
　川の最上流、松花江、です）
knasadaが顔を洗った水が
日本海にたどり着くのは
何日後かな？

顔を洗う人たちの
なかには
洗顔剤持参の人も
結構多く、
そういう意味の洗顔？
（knasadaは清める意味だと
　もちろん思ってますが）

朝は肌寒かった吉林も
すでに日の光で暑くなってきてまして
昼間は３１度とか３２度まで
気温上がるそうです

中国のハンノウ

フツーは怒りますよね

国連（中国語では連合国）で
あれだけカバッテキタノニ、
あいついでコレでは・・・

あれこれの報道が
普通は遅れがちなのに
この３日間、とてもはやく
他国のメディアよりも
まず中国のメディアからの
発信で始まってる気がします
（怒ってる証拠か？）

実験やった場所も
吉林省から２００Ｋｍも
離れてないところですし、
吉林省の端の方の
延辺自治区では
実験のおかげで
Ｍ４級の地震もおきて
学校の生徒たちも
一時避難したりしてたそうで
中国は直接迷惑受けてますね

黄海を通る米韓籍船を
どうするこうするとかも
言ってますが
韓国－山東省間の船も
韓国籍のものは
狙われるのでしょうか？

テレビのニュースでも
停戦協定退出の話を
よく言ってますので
かなり怒ってるんだと思います

ミサイル撃つような基地も
吉林省との国境に沿って
並んでるようですし、
ことが起こったら
中国側の国境閉鎖とか
難民の確認と一時収容など
始まるのでしょうか？

ミサイル撃つなら
パン配ったれよ、と、
中国側で、いろいろ国境の南側の
食糧事情や収入状況を耳に
するにつけ、思います

吉林のマツの花粉の状況

自己診断ではマツ花粉症のknasada、
そろそろマツから花粉が飛び始めそうな雰囲気なので
新型インフルのこともあり、
外を歩くときはマスクをしています

中国の同僚からは
「マスク、どうした、風邪か？」と
言われますが
花粉症なんだ、と答えてます

吉林では
花粉症の人はたぶんすくなくて
しかも、マツとかスギとかの
区別も特にないようです

吉林のマツの木は
今、雄花（？　　おしべかな？）が
長く伸びてきて黄色くなりかけてて
早いものではすでに少しずつ花粉が
出ているようです

先週終わりごろから
足がかゆくなったり、
鼻水が出たりしだしたので
来週からはたぶんつらくなりそうです

また、柳の綿毛（リューシュー）も
飛び始めましたが
これは、knasadaは、のどの奥に
吸い込まない限り、平気です

このところ、片道約１時間を歩いて通勤
してますが、
通勤路の危険ゾーンは
ホテルを出てすぐの川沿いの道の
マツの植栽、
会社近辺のマツの街路樹、
会社内のマツの街路樹、で、
川沿いの道から大きな橋を渡るあたりからしばらくは
マツの木がないので、
その間はちょっとマスクを外したりして
結構速いペースで歩いてます

インフルエンザにキク？

インフルエンザに
漢方薬「麻黄湯」がきくそうですが
ならば、麻黄湯の材料で食事つくっても
いいのかな？とも思います

でも、杏仁とニッキ以外はなんか入手が面倒そうなので
タミフルの原料の「ウイキョウ（ハッカク）」を
入れてキノコカレーを作ってみました
（キキメはないそうです、ちなみに）

乾燥キノコを水でもどして、
ハッカクといっしょに水から煮て
冷凍野菜入れて
（つまり、自宅にある残り物で
　作ってるだけです）
カレールーを少しずつ加えて
残り物の甘い赤ワインも
ちょっと足しちゃったりして、
出来上がり

味と香りは・・・？
んーん、カレーの香りで
ハッカク入りかどうかわからない

ハッカクはインフルエンザにキク
わけではないようですが、
もともと体にはよいと思われる材料なので
時々、スープや煮込みなどの料理に使って
いきたいと思います

※注意：ハッカクを噛み砕いて食べても
　　　　　おいしくないので
　　　　　カレーの中から見つけたときは
　　　　　迷わず、はきだしましょう

アドリブで歌ってもウマイ歌手

個人的な感想ですが

アドリブで生で歌っても
ウマイ中国の歌手は・・・

続きを読む "アドリブで歌ってもウマイ歌手"

よく見ているチャンネル

自宅のテレビは
ケーブル配信

CCTV、吉林省・吉林市の
チャンネルのほか、
他の省の第１チャンネルを
視聴できます

その中で比較的
knasadaがよく見ているのは

・鳳凰電視台（香港）
　　ほとんど一日ニュースを
　　やっていて
　　経済解説や
　　海外ニュース報道も多い

　　ニュースに字幕は
　　ありませんが
　　ヘッドラインが下の方に
　　流れるテロップで出るので
　　ニュースを捉えやすい

　　コメントも
　　他の省のテレビ局と比べて
　　少し自由な感じがします

・湖南電視台（湖南省）

　　夜のバラエティ、
　　対談（徹子の部屋みたいな）

　　これは字幕も出るので
　　いろいろなしゃべりかたを
　　聞いて、字幕で確認するのに
　　なかなかよい教材です

・そしてもちろん吉林市電視台の
　新聞報道チャンネル

　　地元の動きとか
　　政府関係の異動とか
　　地元の政策とか
　　聞いただけではよくわかりませんが
　　映像とともにみてると
　　なんとなく捉えられるので・・・

現地事情を知る、中国語の聞き取り
という目的で視聴してますが
内容もなかなか面白いですよ